blog




  • Watch Online / «Ослобођен Јерусалим. Нови превод" Торквата Тасоа: преузми фб2, читај онлајн



    О књизи: 2014 / Када би од мене [Романа Дубровкина] замолили да укратко дефинишем суштину песме Торквата Таса "Ослободјени Јерусалим", одговорио бих у једном реч: "сукоб" . Сукоб на свим нивоима – војном, идеолошком, моралном, симболичком. Ово је судар два света – хришћанства и ислама, и борба цивилизације против варварства, и супротстављање сеоских елемената настајућем Граду. На овој узвишеној (универзалној) позадини постоје многе противречности које нису тако велике, диктиране осећањима карактеристичним за људску природу – завист, сујета, увређена гордост, сопствени интерес. Главна тема књиге је, међутим, антагонизам између сила Добра и Зла.